martes, 29 de marzo de 2011
CARLOS FIDEL BORJAS DIAZ: miércoles 23 de marzo de 2011EL INDULTO - POR CARL...
CARLOS FIDEL BORJAS DIAZ: miércoles 23 de marzo de 2011EL INDULTO - POR CARL...: "miércoles 23 de marzo de 2011EL INDULTO - POR CARLOS FIDEL BORJAS DÍAZ - IMÁGENES DE LA PRESENTACIÓN DEL POEMARIO Y CD 'MOTIVO DE TU SER' ...."
miércoles 23 de marzo de 2011EL INDULTO - POR CARLOS FIDEL BORJAS DÍAZ - IMÁGENES DE LA PRESENTACIÓN DEL POEMARIO Y CD "MOTIVO DE TU SER"
..
Pintura: María José García Barrientos
EL INDULTO
(homenaje a un toro cualquiera)
Autor: Carlos Fidel Borjas Díaz
Me niego al indulto concedido
¡Mátame! “para olvidar que estoy herido”.
Y se abrió la puerta grande o portón,
la cuadrilla salió elegante, jubilosa;
¡el respetable!, y qué respetable,
vibraba emocionado.
Mi sangre, mi sangre se helaba,
mientras yo reía hipócritamente,
pues mi cuerpo;
quería saltar en definitiva al ruedo aquel
convertido en el campo de mi suplicio.
¡Torero!, ¡torero!, ¡bravo torero!.... plap, plap, plap,
gritaban,
en espléndido vitoreo a mi verdugo,
el cual, saludaba orondo,
mientras capotes floridos, ondeaban al centro del coso,
afirmados en la arena,
los auxiliares de aquel torero, mi verdugo.
Trompetas estridentes hicieron la llamada
mientras mi sangre ya helada,
aun se resistía, indefensa,
a darle calor a mi cuerpo y mis pezuñas
ante la inquieta espera.
Se abrió, una vez más la puerta;
esta, fue la puerta del corral,
y alumbrado por mi destino,
corrí, hacia el centro del ruedo.
Yo, ¡hermoso toro de casta!,
apuntando mis astas al cielo,
mirando receloso, asustado y confundido,
poco a poco, el coso de mi suplicio,
como queriendo preguntarme… ¡qué hacer?;
clavadas mis pezuñas en el suelo,
arrastrando la arena caliente,
bajo el sol majestuoso,
silente testigo de mi agonía,
listo para mi acostumbrada embestida
en defensa absurda de mis carnes dolidas.
Hay de mí, toro compungido
toro hermoso que tú miras,
ay, que mi Dios me echó al olvido,
ay, que el vareador me clavó la estaca
y cinto al lomo,
para que mi sangre escape,
para que yo, con banderillas, ¡ocho¡,
que han llegado hasta mis nervios,
yo, pobre y bravío toro,
siento, que mi sangre hiede a cobardía;
más que a la misma muerte…¡a pura rabia!.
Corneta al aire,
muleta en mano firme y espada certera,
que requiere la faena…
empujan al torero a mi encuentro.
me quieren temblar las patas
pero yo no sé de miedo, ¡pero me tiembla la conciencia!.
Ole, ole, ole, el respetable,
mientras relucen bajo los rayos del sol,
el oro y las luces del traje
de aquel que llaman torero,
que pedirá permiso al tendido aquel,
en donde se encuentran ¿las autoridades?
que le concederán mis orejas.
Estridentes una vez más las trompetas,
y la banda que interpreta
un pasodoble sentido.
No doblego el empuje a mi defensa
y hasta parece que mi cuerpo danzara
con el dolor y agonía a cuestas,
desangrado, sudoroso,
defendiendo con bravura mi vida,
mi cuerpo… mientras miro fijamente,
la sombra de eso que llaman espada,
la que mi instinto esquiva.
El público respetable, ya de pie…
¡indulto!, ¡indulto!, ¡indulto!,
pañuelos blancos, aplausos, plap, plap, plap……
y, aquel llamado torero… mi verdugo cruel,
indulto pide y concede,
mientras que cuadrado yo en la arena,
arrastrando mis pezuñas, lentamente,
camino hacia mis adentros,
con los ojos nublados por el llanto
llanto que me ha causado la arena.
Dolorido, doblegado, tímido y de rabia,
quedamente cerca,
muy cerca del torero, mi verdugo;
le digo: ¡tú!... que me has maltrecho,
me niego al indulto concedido…
¡mátame, para olvidar que estoy herido!.
Venezuela, 08 de noviembre de 1993
..
Pintura: María José García Barrientos
EL INDULTO
(homenaje a un toro cualquiera)
Autor: Carlos Fidel Borjas Díaz
Me niego al indulto concedido
¡Mátame! “para olvidar que estoy herido”.
Y se abrió la puerta grande o portón,
la cuadrilla salió elegante, jubilosa;
¡el respetable!, y qué respetable,
vibraba emocionado.
Mi sangre, mi sangre se helaba,
mientras yo reía hipócritamente,
pues mi cuerpo;
quería saltar en definitiva al ruedo aquel
convertido en el campo de mi suplicio.
¡Torero!, ¡torero!, ¡bravo torero!.... plap, plap, plap,
gritaban,
en espléndido vitoreo a mi verdugo,
el cual, saludaba orondo,
mientras capotes floridos, ondeaban al centro del coso,
afirmados en la arena,
los auxiliares de aquel torero, mi verdugo.
Trompetas estridentes hicieron la llamada
mientras mi sangre ya helada,
aun se resistía, indefensa,
a darle calor a mi cuerpo y mis pezuñas
ante la inquieta espera.
Se abrió, una vez más la puerta;
esta, fue la puerta del corral,
y alumbrado por mi destino,
corrí, hacia el centro del ruedo.
Yo, ¡hermoso toro de casta!,
apuntando mis astas al cielo,
mirando receloso, asustado y confundido,
poco a poco, el coso de mi suplicio,
como queriendo preguntarme… ¡qué hacer?;
clavadas mis pezuñas en el suelo,
arrastrando la arena caliente,
bajo el sol majestuoso,
silente testigo de mi agonía,
listo para mi acostumbrada embestida
en defensa absurda de mis carnes dolidas.
Hay de mí, toro compungido
toro hermoso que tú miras,
ay, que mi Dios me echó al olvido,
ay, que el vareador me clavó la estaca
y cinto al lomo,
para que mi sangre escape,
para que yo, con banderillas, ¡ocho¡,
que han llegado hasta mis nervios,
yo, pobre y bravío toro,
siento, que mi sangre hiede a cobardía;
más que a la misma muerte…¡a pura rabia!.
Corneta al aire,
muleta en mano firme y espada certera,
que requiere la faena…
empujan al torero a mi encuentro.
me quieren temblar las patas
pero yo no sé de miedo, ¡pero me tiembla la conciencia!.
Ole, ole, ole, el respetable,
mientras relucen bajo los rayos del sol,
el oro y las luces del traje
de aquel que llaman torero,
que pedirá permiso al tendido aquel,
en donde se encuentran ¿las autoridades?
que le concederán mis orejas.
Estridentes una vez más las trompetas,
y la banda que interpreta
un pasodoble sentido.
No doblego el empuje a mi defensa
y hasta parece que mi cuerpo danzara
con el dolor y agonía a cuestas,
desangrado, sudoroso,
defendiendo con bravura mi vida,
mi cuerpo… mientras miro fijamente,
la sombra de eso que llaman espada,
la que mi instinto esquiva.
El público respetable, ya de pie…
¡indulto!, ¡indulto!, ¡indulto!,
pañuelos blancos, aplausos, plap, plap, plap……
y, aquel llamado torero… mi verdugo cruel,
indulto pide y concede,
mientras que cuadrado yo en la arena,
arrastrando mis pezuñas, lentamente,
camino hacia mis adentros,
con los ojos nublados por el llanto
llanto que me ha causado la arena.
Dolorido, doblegado, tímido y de rabia,
quedamente cerca,
muy cerca del torero, mi verdugo;
le digo: ¡tú!... que me has maltrecho,
me niego al indulto concedido…
¡mátame, para olvidar que estoy herido!.
Venezuela, 08 de noviembre de 1993
CARLOS FIDEL BORJAS DIAZ: NEGROS DE LA MISMA PIEL_________________________...
CARLOS FIDEL BORJAS DIAZ: NEGROS DE LA MISMA PIEL
_________________________...: "NEGROS DE LA MISMA PIEL ____________________________ NEGRO DE LAS COSTAS Y ARENALES NEGRO QUE QUEMO SU SIEN EN CUMULO DE RITOS Y CANT..."
_________________________...: "NEGROS DE LA MISMA PIEL ____________________________ NEGRO DE LAS COSTAS Y ARENALES NEGRO QUE QUEMO SU SIEN EN CUMULO DE RITOS Y CANT..."
NEGROS DE LA MISMA PIEL
____________________________
NEGRO DE LAS COSTAS Y ARENALES
NEGRO QUE QUEMO SU SIEN
EN CUMULO DE RITOS Y CANTARES
NEGRO DE DOLOR Y MIEL
NEGRO TU, NEGRO YO
NEGROS DE LA MISMA PIEL
NEGRO CON SONRISA DE NIÑO
NEGRO DIENTES DE MARFIL Y ARMIÑO
NEGRO DE COLOR COBRIZO
NEGRO FORMADO EN ANIEGO
NEGRO DE CAMOTE Y PAMPA
NEGRO AQUEL QUE SE ENCANTA
DE CARBON, BORDON Y LEÑO
NEGRO QUE SUFRIO MARTIRIO
EN ACIAGO ANOCHECER QUEMADO EN FUEGO
NEGRO LIBERTAD Y ACERO
NEGRO TU NEGRO YO
NEGROS DE LA MISMA PIEL.
NEGRO QUE ADOPTANDO NOMBRE ACIAGO
CIÑO EL CAFÉ CON LA CENIZA
NEGRO AQUEL, QUE SIN CAMISA
CON ZAMBA LANDO Y ZAMACUECA
ALEGRO DEL INDIO SU LETARGO.
NEGRO QUE EN JORNADA LARGA
LOGRASTE GLORIA DANZANDO
NEGRO DE MIL VICTORIAS
NEGRO TU NEGRO YO
NEGROS DE LA MISMA PIEL.
NEGRO DE CANTICO FOGOSO
AL DULCE AMANECER SILENCIOSO
NEGRO CON ALMA DE NIÑO
Y DE CANTOS CADENCIOSOS
NEGRO QUE ALCANZASTE GLORIA
NEGROS DE CHINCHA Y, ACARI
NEGROS DONDE YO DORMI
NEGRO TU NEGRO YO,
NEGROS DE LA MISMA PIEL,
NEGROS DE LA LIBERTAD,
NEGROS DE LA VICTORIA,
NEGROS DE CHINCHA Y CAÑETE
NEGROS DE CHICLAYO Y LAMBAYEQUE.
RITMOS DE NEGROS Y NEGROS DEL PERU,
NEGROS DE INGA Y DE MANDINGA
NEGROS DEL CONGO Y BORONDONGO
NEGRO TU, NEGRO YO, NEGROS DE LA MISMA PIEL.
CARLOS FIDEL BORJAS DIAZ .
____________________________
NEGRO DE LAS COSTAS Y ARENALES
NEGRO QUE QUEMO SU SIEN
EN CUMULO DE RITOS Y CANTARES
NEGRO DE DOLOR Y MIEL
NEGRO TU, NEGRO YO
NEGROS DE LA MISMA PIEL
NEGRO CON SONRISA DE NIÑO
NEGRO DIENTES DE MARFIL Y ARMIÑO
NEGRO DE COLOR COBRIZO
NEGRO FORMADO EN ANIEGO
NEGRO DE CAMOTE Y PAMPA
NEGRO AQUEL QUE SE ENCANTA
DE CARBON, BORDON Y LEÑO
NEGRO QUE SUFRIO MARTIRIO
EN ACIAGO ANOCHECER QUEMADO EN FUEGO
NEGRO LIBERTAD Y ACERO
NEGRO TU NEGRO YO
NEGROS DE LA MISMA PIEL.
NEGRO QUE ADOPTANDO NOMBRE ACIAGO
CIÑO EL CAFÉ CON LA CENIZA
NEGRO AQUEL, QUE SIN CAMISA
CON ZAMBA LANDO Y ZAMACUECA
ALEGRO DEL INDIO SU LETARGO.
NEGRO QUE EN JORNADA LARGA
LOGRASTE GLORIA DANZANDO
NEGRO DE MIL VICTORIAS
NEGRO TU NEGRO YO
NEGROS DE LA MISMA PIEL.
NEGRO DE CANTICO FOGOSO
AL DULCE AMANECER SILENCIOSO
NEGRO CON ALMA DE NIÑO
Y DE CANTOS CADENCIOSOS
NEGRO QUE ALCANZASTE GLORIA
NEGROS DE CHINCHA Y, ACARI
NEGROS DONDE YO DORMI
NEGRO TU NEGRO YO,
NEGROS DE LA MISMA PIEL,
NEGROS DE LA LIBERTAD,
NEGROS DE LA VICTORIA,
NEGROS DE CHINCHA Y CAÑETE
NEGROS DE CHICLAYO Y LAMBAYEQUE.
RITMOS DE NEGROS Y NEGROS DEL PERU,
NEGROS DE INGA Y DE MANDINGA
NEGROS DEL CONGO Y BORONDONGO
NEGRO TU, NEGRO YO, NEGROS DE LA MISMA PIEL.
CARLOS FIDEL BORJAS DIAZ .
lunes, 14 de marzo de 2011
ENRIQUE "CHIQUITIN" BORJAS - JUSTICIA A UN GRANDE DE GRANDES
DIARIO “EL POPULAR”, Lima 12 de Junio de 1990.- “CHIQUITIN” BORJAS, 50 AÑOS DE TROVADOR………………………………………….
Esta noche homenaje en el “Segura”.- De bote en bote debe estar el Teatro Segura esta noche, al realizarse un sensacional espectáculo por las Bodas de Oro artísticas de Tomás Francisco Borjas Tovar, popularmente conocido como “Chiquitín” Borjas, magnifico instrumentista de la guitarra, buen cantor y reconocido e inspirado compositor. Bisnieto nada menos que de un combatiente del Glorioso “Huáscar”, el piurano Isidro “Orué”, quien sobrevivió a nado, salvándose de la persecución de los chilenos.
De carácter especial, enorme modestia y gigante voluntad para intervenir en grandes jaranas al lado de esa catedral del criollismo que fue Porfirio Vásquez, a quién precisamente le hizo la contagiante polka “Vamos donde Porfirio”. “Chiquitín” Borjas ha dedicado 50 años de su existencia a alegrar a su pueblo con su guitarra adorada la que aprendió a tocar cuando contaba con nueve años de edad. Borjas tenía una escoba flamante con templadas pajas a las que en forma increíble le sacaba tonadas.
Nacido en el populoso barrio de La Victoria, “Chiquitín” y su “viola” se afinca en los Barrios Altos, donde alterna –muy niño- con el genial Felipe Pinglo Alva, Augusto y Elías Ascuez, Mañuco Covarrubias, los hermanos Gamarra, la “Coco” Ramírez, entre otros personajes del criollismo.
Su inquietud artística es alentada por su tío Juan Tovar Orué, autor del famoso “Caballito Blanco” y por el ex alumno Guadalupano don David Suarez Gavidia, compositor de “Pescadorita”, “El interés”, y un sinnúmero de bellas serenatas. Igualmente “Chiquitín” toca su guitarra y canta al lado de los hermanos Carlos y Genaro Borjas, además de artistas jugadores del Municipal y Alianza Lima al igual que Miguelito Borjas, entrenador de basquetbol y descubridor de los hermanos Duarte.
Integrante del conjunto Los Ruiseñores con Rene Valle, Manuel Llanos, Víctor Arce, Willy Zuzunaga y el futbolista cantor Vicente Olivares, el apreciado “Chiquitín” Borjas, integró el famoso grupo “Los Cholos” con Miguel Cabrejos y Pajarito Bromley, con el querido tío Salomón Alarco y Guillermo Ocharán hacen “Los Paladines”, Con Carlos Pozo y Carlos Vera forma “Los Trovadores del Valle”.
Los aplausos y el reconocimiento del público no se hacen esperar para “Chiquitín” Borjas quien integra el inolvidable grupo “Pancho Fierro”, “Cumanana”, el conjunto “Perú Canta y Baila” de la siempre recordada Rosa Elvira Figueroa, invalorable cultora del folklore. Compositor de los románticos valses “Rinconcito” y “Por tu Mirar”, Borjas Tovar viajó en 1960 a México en gira artística exitosa que duró buen tiempo, viajando con el grupo del destacado compositor y guitarrista Augusto Rojas Llerena, el “Chino” Zacia, Fernando Loli Huambachano, el trio Sonorama e Irma Benavides.
Desde hace 42 años, “Chiquitín” Borjas vive más feliz que antes, al haberse unido matrimonialmente con Edelmira Díaz Marchand, naciendo de aquel gran amor sus hijos Carlos (compositor de valses, habaneras, pasillos, festejos, huaynos y nueva trova), Ana María (buena interprete criolla), Carmen, Julia, María, Enrique (escribe temas nueva oleros) y Jesús. Una nieta de “Chiquitín”, Anita Ramírez Borjas, de 15 años se perfila como nueva cancionista.
“Chiquitín” Borjas
acompañado de su nieta
Anita Ramírez Borjas.
“De tal Palo tal astilla”,
dicen los conocedores.
En sus años mozos “Chiquitín”
aprendió melodías inéditas
de su bisabuelo héroe del “Huáscar”,
el compositor “Isidro Orué”.
Acompañante de muchísimos artistas de fama internacional, entre ellos Pedro Vargas, Cuco Sánchez, Libertad La Marque, Borjas es uno de los fundadores de la “Peña Ferrando”, habiendo trabajado con Juanito Criado, el arquero cantor.
El famoso compositor,
interprete y guitarrista
“Chiquitín” Borjas
Haciendo jarana criolla
con sus hijos:
Carlos en el cajón
y
Ana María,
Artísticamente
Mariana Borjas.
Nos imaginamos la cantidad de artistas que esta noche estarán presentes en el homenaje de reconocimiento y de gratitud a “Chiquitín” Borjas por sus 50 años de aplaudida vida artística. Se anuncia presencia de Neda Huambachano, Salomón Alarco Rivarola “El jilguero Barrioaltino”, el afamado trio Lima, Lucila Campos, Víctor Arce, Eduardo Joya, Ivonne de Lima y representaciones especiales del Centro Musical Barrios Altos, Felipe Pinglo Alva, Centro Musical “Victoria”, Tipuani, Giufra y Centro Musical unión.
DIARIO “EL COMERCIO”, Lima Sábado 16 de Junio de 1990.- Enrique Borjas, medio siglo pulsando la guitarra criolla………………………………………………………………………………….
Esta noche, en el Teatro Segura, el compositor y guitarrista de música criolla Enrique Borjas Tovar (62) recibirá un homenaje, con motivo de celebrar sus bodas de oro artísticas. Este homenaje ha sido organizado por el Centro Musical Tipuani, que preside Germán Alva y Hernán Aranibar, quien fuera compañero de estudios y que es hoy su consuegro. En la parte musical participarán el Trio de Lima, Mariana Borjas, Ivonne de Lima y muchas otras figuras criollas. Pocos días antes de esta celebración, El Comercio lo visitó en su hogar vecino a la Feria del Hogar.
¿Qué nos puede contar de su vida?
“Yo empecé a tocar la guitarra desde muy pequeño. Nací en La Victoria, pero me crié en los Barrios Altos, donde tuve la oportunidad de escuchar a muchos artistas y compositores de la época. Mi tío Juan Tovar, que compuso “Caballito Blanco”, me llevaba a las reuniones donde se tocaba el vals, la marinera, la mazurca (negrita y subrayado mío). Recuerdo mucho cuando iba a unos antiguos solares, que así era como se les llamaba a los callejones, uno en especial que era conocido como el Callejón del Fondo, cerca de la calle de la Buena muerte. Por allí vivía Felipe Pinglo, cerca a lo que hoy es el Jr. Ancash. Recuerdo que yo debuté en un concurso en el Cine Diana, que estaba en la zona de Los Próceres, allá por abajo el puente. En ese concurso yo toqué la guitarra y canté. Tenía doce años de edad”.
¿Es cierto que no se llama Enrique?
“Así es, Mi nombre en realidad es Tomás Francisco, pero adopté el nombre artístico de Enrique. Sucede que cuando yo nací algunos familiares le preguntaron a mi padre: ¿Por qué no lo bautizaste Enrique? y me llamaban Enrique por aquí, Enrique por allá y me quedé con Enrique. También me conocen como “Chiquitín” Borjas, y esto porque empecé a actuar desde muy chico”.
¿Cuál de sus temas es el favorito?
“Creo que ‘El Rinconcito’ es el que más satisfacciones me ha dado. También ‘Recuerdo de Amor’, que ha sido grabado por Rafael Matallana, ‘el rinconcito’ lo grabaron Lucila Campos y mi promo Arturo Cavero. No es mi primo, pero me gusta llamarlo así. Tengo un grato recuerdo de la polka “Vamos donde Porfirio”, que se la dediqué a Don Porfirio Vásquez”.
¿Qué dice de las giras artísticas?
He tenido la oportunidad de recorrer gran parte de nuestro territorio, acompañando a La Limeñita y Ascoy”, a Eloísa Angulo y a Jesús Vásquez. Tengo además gratos recuerdos de la época en que tocaba con los “Trovadores del Valle”.
¿Participó en Radio y Televisión?
“Recuerdo la época en que toqué en Radio Excélsior, que era propiedad del padre del actual Alcalde de Lima. En una ocasión
Me llamaron de radio Victoria para que acompañara a Jesús Vásquez y esa noche Pedro Vargas se presentó en el mismo programa. En Televisión actué en la “Caravana Pilsen” que animaba Pablo de Madalengoitia, y también en el que animaba Yola Polastri, donde yo acompañaba a los niños que cantaban música criolla”.
¿Cuál ha sido su mejor época?
“Creo que de 1953 en adelante, más o menos los quince años siguientes. Ahora la música criolla ha decaído mucho…la veo un poco relegada. Hay poco apoyo y muy poca difusión. Aunque yo no me puedo quejar, porque estoy trabajando desde hace ocho años con el conjunto estable del hotel El Pueblo. El grupo se llama Cuarteto Perú y en el canto y toco la guitarra”.
¿Por qué ha decaído lo criollo?
“Porque las cosas no están en orden. (negrita y resaltado mío). En la Apdayc falta organización; como hay dos sindicatos los artistas no están unificados y falta fuerza y alguien que ayude a defender nuestros derechos. Por suerte, hace pocas semanas tuvimos una reunión QUE BUSCA LA REUNIFICACIÓN DE LOS ARTISTAS Y EL VELAR POR SUS DERECHOS”.
Y la juventud prefiere la salsa……………
“Es cierto, ya la juventud no participa tanto como antes en la difusión de la música criolla. Las radios prefieren transmitir salsa y rock, porque venden sus intereses solamente. Pero, por fortuna, existen los centros musicales como el Barrios Altos en Los Naranjos, El Lusitania en 5 Esquinas; El Garcés en Maravillas, etc. donde la juventud se reúne y cultiva nuestra música criolla”.
¿Vive exclusivamente del arte?
“En verdad mi oficio es el de aparador, el que confecciona la parte de arriba de los zapatos. Mi esposa también trabaja en lo mismo. En la época en que nos casamos tenía una serie de trabajos, así que tuve que escoger entre mi oficio y mi arte, y escogí mi arte porque entonces me convenía más. Recuerdo que cuando tocaba con “Los Trovadores del Valle”, fuimos llamados por el General Odría para actuar en Palacio de Gobierno durante varios años”.
Enrique Borjas Tovar,
con su inseparable guitarra,
posa con su esposa,
tres de sus hijos,
y su pequeña nieta.
HONOR, JUSTICIA Y RECONOCIMIENTO A UNA DE LAS MAS GRANDES GUITARRAS Y GLORIA DEL CRIOLLO SENTIR PERUANO, PALADIN DE LA MUSICA NEGRA PERUANA
PRIMER CAMPEON NACIONAL DE FESTEJO, MARINERA, Y OTROS BAILES NACIONALES.
Esta noche homenaje en el “Segura”.- De bote en bote debe estar el Teatro Segura esta noche, al realizarse un sensacional espectáculo por las Bodas de Oro artísticas de Tomás Francisco Borjas Tovar, popularmente conocido como “Chiquitín” Borjas, magnifico instrumentista de la guitarra, buen cantor y reconocido e inspirado compositor. Bisnieto nada menos que de un combatiente del Glorioso “Huáscar”, el piurano Isidro “Orué”, quien sobrevivió a nado, salvándose de la persecución de los chilenos.
De carácter especial, enorme modestia y gigante voluntad para intervenir en grandes jaranas al lado de esa catedral del criollismo que fue Porfirio Vásquez, a quién precisamente le hizo la contagiante polka “Vamos donde Porfirio”. “Chiquitín” Borjas ha dedicado 50 años de su existencia a alegrar a su pueblo con su guitarra adorada la que aprendió a tocar cuando contaba con nueve años de edad. Borjas tenía una escoba flamante con templadas pajas a las que en forma increíble le sacaba tonadas.
Nacido en el populoso barrio de La Victoria, “Chiquitín” y su “viola” se afinca en los Barrios Altos, donde alterna –muy niño- con el genial Felipe Pinglo Alva, Augusto y Elías Ascuez, Mañuco Covarrubias, los hermanos Gamarra, la “Coco” Ramírez, entre otros personajes del criollismo.
Su inquietud artística es alentada por su tío Juan Tovar Orué, autor del famoso “Caballito Blanco” y por el ex alumno Guadalupano don David Suarez Gavidia, compositor de “Pescadorita”, “El interés”, y un sinnúmero de bellas serenatas. Igualmente “Chiquitín” toca su guitarra y canta al lado de los hermanos Carlos y Genaro Borjas, además de artistas jugadores del Municipal y Alianza Lima al igual que Miguelito Borjas, entrenador de basquetbol y descubridor de los hermanos Duarte.
Integrante del conjunto Los Ruiseñores con Rene Valle, Manuel Llanos, Víctor Arce, Willy Zuzunaga y el futbolista cantor Vicente Olivares, el apreciado “Chiquitín” Borjas, integró el famoso grupo “Los Cholos” con Miguel Cabrejos y Pajarito Bromley, con el querido tío Salomón Alarco y Guillermo Ocharán hacen “Los Paladines”, Con Carlos Pozo y Carlos Vera forma “Los Trovadores del Valle”.
Los aplausos y el reconocimiento del público no se hacen esperar para “Chiquitín” Borjas quien integra el inolvidable grupo “Pancho Fierro”, “Cumanana”, el conjunto “Perú Canta y Baila” de la siempre recordada Rosa Elvira Figueroa, invalorable cultora del folklore. Compositor de los románticos valses “Rinconcito” y “Por tu Mirar”, Borjas Tovar viajó en 1960 a México en gira artística exitosa que duró buen tiempo, viajando con el grupo del destacado compositor y guitarrista Augusto Rojas Llerena, el “Chino” Zacia, Fernando Loli Huambachano, el trio Sonorama e Irma Benavides.
Desde hace 42 años, “Chiquitín” Borjas vive más feliz que antes, al haberse unido matrimonialmente con Edelmira Díaz Marchand, naciendo de aquel gran amor sus hijos Carlos (compositor de valses, habaneras, pasillos, festejos, huaynos y nueva trova), Ana María (buena interprete criolla), Carmen, Julia, María, Enrique (escribe temas nueva oleros) y Jesús. Una nieta de “Chiquitín”, Anita Ramírez Borjas, de 15 años se perfila como nueva cancionista.
“Chiquitín” Borjas
acompañado de su nieta
Anita Ramírez Borjas.
“De tal Palo tal astilla”,
dicen los conocedores.
En sus años mozos “Chiquitín”
aprendió melodías inéditas
de su bisabuelo héroe del “Huáscar”,
el compositor “Isidro Orué”.
Acompañante de muchísimos artistas de fama internacional, entre ellos Pedro Vargas, Cuco Sánchez, Libertad La Marque, Borjas es uno de los fundadores de la “Peña Ferrando”, habiendo trabajado con Juanito Criado, el arquero cantor.
El famoso compositor,
interprete y guitarrista
“Chiquitín” Borjas
Haciendo jarana criolla
con sus hijos:
Carlos en el cajón
y
Ana María,
Artísticamente
Mariana Borjas.
Nos imaginamos la cantidad de artistas que esta noche estarán presentes en el homenaje de reconocimiento y de gratitud a “Chiquitín” Borjas por sus 50 años de aplaudida vida artística. Se anuncia presencia de Neda Huambachano, Salomón Alarco Rivarola “El jilguero Barrioaltino”, el afamado trio Lima, Lucila Campos, Víctor Arce, Eduardo Joya, Ivonne de Lima y representaciones especiales del Centro Musical Barrios Altos, Felipe Pinglo Alva, Centro Musical “Victoria”, Tipuani, Giufra y Centro Musical unión.
DIARIO “EL COMERCIO”, Lima Sábado 16 de Junio de 1990.- Enrique Borjas, medio siglo pulsando la guitarra criolla………………………………………………………………………………….
Esta noche, en el Teatro Segura, el compositor y guitarrista de música criolla Enrique Borjas Tovar (62) recibirá un homenaje, con motivo de celebrar sus bodas de oro artísticas. Este homenaje ha sido organizado por el Centro Musical Tipuani, que preside Germán Alva y Hernán Aranibar, quien fuera compañero de estudios y que es hoy su consuegro. En la parte musical participarán el Trio de Lima, Mariana Borjas, Ivonne de Lima y muchas otras figuras criollas. Pocos días antes de esta celebración, El Comercio lo visitó en su hogar vecino a la Feria del Hogar.
¿Qué nos puede contar de su vida?
“Yo empecé a tocar la guitarra desde muy pequeño. Nací en La Victoria, pero me crié en los Barrios Altos, donde tuve la oportunidad de escuchar a muchos artistas y compositores de la época. Mi tío Juan Tovar, que compuso “Caballito Blanco”, me llevaba a las reuniones donde se tocaba el vals, la marinera, la mazurca (negrita y subrayado mío). Recuerdo mucho cuando iba a unos antiguos solares, que así era como se les llamaba a los callejones, uno en especial que era conocido como el Callejón del Fondo, cerca de la calle de la Buena muerte. Por allí vivía Felipe Pinglo, cerca a lo que hoy es el Jr. Ancash. Recuerdo que yo debuté en un concurso en el Cine Diana, que estaba en la zona de Los Próceres, allá por abajo el puente. En ese concurso yo toqué la guitarra y canté. Tenía doce años de edad”.
¿Es cierto que no se llama Enrique?
“Así es, Mi nombre en realidad es Tomás Francisco, pero adopté el nombre artístico de Enrique. Sucede que cuando yo nací algunos familiares le preguntaron a mi padre: ¿Por qué no lo bautizaste Enrique? y me llamaban Enrique por aquí, Enrique por allá y me quedé con Enrique. También me conocen como “Chiquitín” Borjas, y esto porque empecé a actuar desde muy chico”.
¿Cuál de sus temas es el favorito?
“Creo que ‘El Rinconcito’ es el que más satisfacciones me ha dado. También ‘Recuerdo de Amor’, que ha sido grabado por Rafael Matallana, ‘el rinconcito’ lo grabaron Lucila Campos y mi promo Arturo Cavero. No es mi primo, pero me gusta llamarlo así. Tengo un grato recuerdo de la polka “Vamos donde Porfirio”, que se la dediqué a Don Porfirio Vásquez”.
¿Qué dice de las giras artísticas?
He tenido la oportunidad de recorrer gran parte de nuestro territorio, acompañando a La Limeñita y Ascoy”, a Eloísa Angulo y a Jesús Vásquez. Tengo además gratos recuerdos de la época en que tocaba con los “Trovadores del Valle”.
¿Participó en Radio y Televisión?
“Recuerdo la época en que toqué en Radio Excélsior, que era propiedad del padre del actual Alcalde de Lima. En una ocasión
Me llamaron de radio Victoria para que acompañara a Jesús Vásquez y esa noche Pedro Vargas se presentó en el mismo programa. En Televisión actué en la “Caravana Pilsen” que animaba Pablo de Madalengoitia, y también en el que animaba Yola Polastri, donde yo acompañaba a los niños que cantaban música criolla”.
¿Cuál ha sido su mejor época?
“Creo que de 1953 en adelante, más o menos los quince años siguientes. Ahora la música criolla ha decaído mucho…la veo un poco relegada. Hay poco apoyo y muy poca difusión. Aunque yo no me puedo quejar, porque estoy trabajando desde hace ocho años con el conjunto estable del hotel El Pueblo. El grupo se llama Cuarteto Perú y en el canto y toco la guitarra”.
¿Por qué ha decaído lo criollo?
“Porque las cosas no están en orden. (negrita y resaltado mío). En la Apdayc falta organización; como hay dos sindicatos los artistas no están unificados y falta fuerza y alguien que ayude a defender nuestros derechos. Por suerte, hace pocas semanas tuvimos una reunión QUE BUSCA LA REUNIFICACIÓN DE LOS ARTISTAS Y EL VELAR POR SUS DERECHOS”.
Y la juventud prefiere la salsa……………
“Es cierto, ya la juventud no participa tanto como antes en la difusión de la música criolla. Las radios prefieren transmitir salsa y rock, porque venden sus intereses solamente. Pero, por fortuna, existen los centros musicales como el Barrios Altos en Los Naranjos, El Lusitania en 5 Esquinas; El Garcés en Maravillas, etc. donde la juventud se reúne y cultiva nuestra música criolla”.
¿Vive exclusivamente del arte?
“En verdad mi oficio es el de aparador, el que confecciona la parte de arriba de los zapatos. Mi esposa también trabaja en lo mismo. En la época en que nos casamos tenía una serie de trabajos, así que tuve que escoger entre mi oficio y mi arte, y escogí mi arte porque entonces me convenía más. Recuerdo que cuando tocaba con “Los Trovadores del Valle”, fuimos llamados por el General Odría para actuar en Palacio de Gobierno durante varios años”.
Enrique Borjas Tovar,
con su inseparable guitarra,
posa con su esposa,
tres de sus hijos,
y su pequeña nieta.
HONOR, JUSTICIA Y RECONOCIMIENTO A UNA DE LAS MAS GRANDES GUITARRAS Y GLORIA DEL CRIOLLO SENTIR PERUANO, PALADIN DE LA MUSICA NEGRA PERUANA
PRIMER CAMPEON NACIONAL DE FESTEJO, MARINERA, Y OTROS BAILES NACIONALES.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)